[영문장] I had a blast!

I had a blast!

blast = 큰 소리, 폭발

 

직역하면 "나는 폭발 했어" 라는 의미인데

이 표현은 재미있고 신나는 경험을 했다는 의미로 사용된다. "blast"가 폭발처럼 강력하고 강렬한 느낌을 주기 때문에, 주로 흥미롭고, 즐거운, 에너지 넘치는 활동을 즐겼다는 감정을 전달하는 데 사용된다.

 

자연스럽게 해석을 하면

"정말 재미있었어"

"신나게 놀았어"

라는 뜻이 됀다.

 

예문

 

We went to the amusement park and had a blast on the rollercoaster.

우리는 놀이공원에 갔고 롤러코스터를 타며 정말 즐거운 시간을 보냈어.

 

The party last night was amazing! I had a blast!

어젯밤 파티는 정말 대단했어! 나는 신나게 놀았어!

 

We spent the whole day at the beach and had a blast playing volleyball.

우리는 해변에서 하루 종일 시간을 보내며 배구를 하며 즐거운 시간을 보냈어.