[영문장] It’s a no-brainer.

It’s a no-brainer.

의미

위 문장을 직역하면 "그것은 두뇌를 사용하지 않아도 된다" 라는 뜻을 가지고 있고. 매우 간단하거나 당연한 결정이라는 뜻이다. 일상에서 자주 사용되는 표현으로, 어떤 결정이나 선택이 매우 명백하고 쉽게 내릴 수 있다는 의미를 갖고 있다. 자연스럽게 우리말로 바로 표현하면

"그건 당연하지."

"결정하기 쉬워"

같은 의미로 쓰인다.

 

예문

It was a no-brainer for me.
나한테는 생각도 할 필요 없는 당연한 거였어.

 

 

Choosing the red dress for the party was a no-brainer.

파티에 빨간 드레스를 고르는 것은 너무 쉬웠어.

 

The decision to invest in that company was a no-brainer.

그 회사에 투자하는 결정은 정말 쉬운 선택이었어.