[영문장] I’ll spare you the details.

I’ll spare you the details.

spare = 아끼다,절약하다,피하다

details = 구체적인 정보, 세부 사항

 

주로 상대방에게 불필요하거나 지나치게 세부적인 정보를 생략하고자 할 때 사용되고,

누군가에게 불필요한 정보를 덜어주거나 부담을 덜어준다는 뉘앙스를 전달한다.

 

자연스럽게 표현을 한다면

"자세한 이야기는 생략할게"

로 말할 수 있다.

 

예문

 

"I’ll spare you the details about my work."

"내 일에 대한 자세한 얘기는 생략할게."

 

"I’ll spare you the embarrassing details."

"부끄러운 얘기는 생략할게."

 

"Don’t worry, I’ll spare you the technical details."

"걱정 마, 기술적인 얘기는 생략할게.